Erreur de cheque

Bonjour,
Lors d'une vente exceptionnelle de livres d'une association culturelle, 2 personnes ont fait un chèque à l'ordre de l'association cultuelle. Ne connaissant pas les personnes, il a été décidé que la responsable de ce stand, ferait un chèque à son nom propre de la somme de ces 2 achats, et que le trésorier de l'association cultuelle lui rembourserait cette somme.
Comment saisir ces rentrées et cette sortie ?

Je pense que ce type de "petits arrangements" n'est pas très sain. Autre question conjointe à ce type de pratique, est ce qu'on peut éditer un reçu fiscal de don pour ce type d'entrée d'argent ?

Merci pour votre aide,

Stryper (toujours novice en compta et reprenant celle de mon association ... pas toujours simple de prendre la suite)